Es gibt keinen biblischen Beweis, dass das Fegefeuer echt ist

Januar 30, 2019 0 Comments


2. TIMOTHEUS 3:16
Jede Schrift, die von Gottes Geist inspiriert ist, ist nützlich zur Lehre, zur Tadel, zur Korrektur, zur Unterweisung, welche in der Gerechtigkeit ist.

Alle Schriften, die von Gott inspiriert sind, sind nützlich für:

• Lehre
 • Tadel
 • Korrektur
 • Unterweisung

Das sind die Hauptanliegen jeder von Gott inspirierten Schrift! In der Geschichte Schriften lehren, tadeln, korrigieren und lehren in der Gerechtigkeit.

Die lange Geschichte der Israeliten als Volk lehrt jede Generation danach mit Korrektur, Tadel und Unterweisung.

1.KORINTHER 10:6, 11
6 Nun, diese Dinge waren unsere Beispiele, in der Absicht, wir sollten nicht nach bösen Dingen lüstern, wie sie auch lüsteten.
11 Nun, all dies geschah ihnen als Beispiele; und sie sind geschrieben zu unserer Ermahnung, auf welche die die Enden der Welt gekommen sind.

Prophezeiungmäßig vermitteln alle von Gott inspirierten Schriften dieselben Gedanken und Absichten.

5. MOSE 28:47-48
47 Dafür, dass du dem HERRN, deinem Gott, nicht gedient hast mit Feude und fröhlichem Herzen, als du an allem Überfluss hattest,
48 musst du deinen Feinden, die dir der HERR zuschicken wird, dienen in Hunger und Durst, in Blöße und allerlei Mangel, und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vertilgt hat.

JEREMIA 25:11
und dieses ganze Land soll zur Wüste und zum Entsetzen werden, und diese Völker sollen dem babylonischen König dienen, siebzig Jahre lang.

Alle Glaubensfragen müssen aus den inspirierten Schriften gelernt werden, nicht mehr und nicht weniger!

1.KORINTHER 4:6
Das aber, meine Brüder, habe ich all dieses auf mich und Apollos bezogen, damit ihr an uns lernt, nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen auf Kosten des andern aufblähet.

„damit ihr an uns lernt, nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht,“ Warum nicht darüber hinaus gehen? Weil sie geschrieben wurden, wie es vom Herrn befohlen wurde.

1.KORINTHER 14:37
Glaubt jemand ein Prophet oder ein Geistbegabter zu sein, der erkenne, dass das, was ich euch schreibe, des Herrn Gebot ist.

OFFENBARUNG 21:5
Und er der auf dem Throne saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er sprach zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiß!

Jeder Artikel oder jede Sache des Glaubens, die nicht in der Schrift steht, sollte nicht von einem klugen Diener Gottes angenommen werden.

GALATER 1:8
Aber wenn auch wir oder ein Engel vom Himmel euch etwas anderes als Evangelium predigen würde außer dem, was wir euch verkündigt haben, der sei verflucht!

Überzeugungen, die nicht in der Bibel geschrieben sind, kommen von Satan!

2.KORINTHER 11:3-4, 13-15
3 Ich fürchte aber, es könnten, wie die Schlange mit ihrer List Eva verführte, so auch eure Sinne verdorben und von der Einfalt gegen Christus abgelenkt werden.
4 Denn wenn der, welcher zu euch kommt, einen andern Jesus predigt, den wir nicht gepredigt haben, oder wenn ihr einen andern Geist empfangt, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so ertraget ihr es wohl.
13 Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, die sich in Apostel Christi verkleiden.
14 Und das ist kein Wunder, denn der Satan selbst verkleidet sich in einen Engel des Lichts.
15 Es ist also nichts Besonderes, wenn auch seine Diener sich verkleiden als Diener der Gerechtigkeit; aber ihr Ende wird ihren Werken gemäß sein.

Lehren, die von Satan durch seine Diener kommen, sind getarnt, um es so aussehen zu lassen, als wären sie von Gott!

Die Behauptung, dass die Doktrin des Fegefeuers in der lateinischen Bibel steht, ist eine deutliche Manifestation des lehrmäßigen Bankrotts! Es ist klar, dass es nicht in der hebräischen und griechischen Bibel ist, den ursprünglichen Sprachen, die beim Schreiben der Heiligen Schriften verwendet werden! Und zu behaupten, dass die Bibel ein Buch der katholischen Kirche ist, ist eine weitere eklatante dumme Behauptung. Der offizielle Name der katholischen Kirche, der erst im späten 19. Jahrhundert formuliert wurde, ist „Die Heilige Römisch-Katholische Apostolische Kirche“.  


DISKURSE ÜBER DAS CREDO DER APOSTEL
vom ehrwürdig en Vater Clement H. Crock Seite 191

Der Name Römisch-Katholisch wurde offiziell und ist offensiv in Großbritannien in den Tagen der Königin Elisabeth zur Verwendung gekommen Es wird von Mitgliedern der Established Church of England verwendet, um eine Fiktion zu fördern, die als Branchentheorie bekannt ist, die davon ausgeht, dass die Kirche Christi in römische, griechische und anglikanische Zweige unterteilt ist. Aber ist Christus geteilt? Natürlich nicht. Man kann das Königreich Christi auch nicht in drei unabhängige Königreiche teilen und immer noch ein Königreich, eine katholische Kirche haben. Man kann das nahtlose Gewand Christi nicht in Teile teilen.

Im Jahre 1870, im vatikanischen Konzil, wurde der Name der römisch-katholischen Kirche vorgeschlagen, wurde aber abgelehnt. Die Bischöfe versammelten sich einstimmig über den offiziellen Namen: „Die heilige katholische apostolische römische Kirche“, als beschreibend für die Kirche Christi. Das Wort Römisch wurde eingefügt, um die Autorität der Kirchenzentren im Bischof von Rom zu kennzeichnen, der seit der Zeit von St. Peter immer den Vorrang der Jurisdiktion innerhalb der Kirche ausübte. Aber die Worte kathlische apostolische Kirche sind noch bedeutender. Sie ...

Warum wurde die ursprüngliche Bibel nicht in der Sprache Roms geschrieben, sondern in Hebräisch, Griechisch und Aramäisch, die niemals die offizielle Sprache der römisch-katholischen Kirche waren? Die Antwort ist unvermeidlich: Die Bibel ist kein Buch, das den Katholiken gehört und von ihnen geschrieben wurde! Es wäre ein Jammer für alle bibelglaubenden Menschen, wenn die Katholiken es wären!

Sünden werden nicht im Jenseits, sondern hier auf der Erde gereinigt!

Das Wort, das Paulus in seinen Schriften zu den Hebräern benutzte, ist in den griechischen Schriften καθαρισμός.

HEBRÄER 1:3
welcher, da er die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit und der Ausdruck seines Wesens ist und alle Dinge trägt mit dem Wort seiner Kraft, und nachdem er die Reinigung unserer Sünden durch sich selbst vollbracht, sich zur Rechten der Majestät in der Höhe gesetzt hat

 καθαρισμός

 katharismos (kath-ar-is-mos’)

 Von G2511; ein Abwaschen, das heißt (zeremonielle) Waschung, (moralische) Sühne: - Reinigung, + Säuberung, Reinigung.

 Das hebräische Synonym (weil er an die Hebräer schrieb) ist כּפר

 kâphar (kaw-far’) A

 primitive Wurzel; abdecken (speziell mit Bitumen); im übertragenen Sinne zu sühnen oder zu dulden, zu besänftigen oder abzusagen: beschwichtigen, sühnen, reinigen, entweihen, verzeihen, barmherzig sein, befrieden, verzeihen, werfen, wegräumen, wegschieben, versöhnen (Versöhnung).

 * (Strongs hebräische und griechische Wörterbücher, Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter aus Strongs erschöpfender Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.)

Ob auf Hebräisch oder auf Griechisch, der Ausdruck „Säuberung unserer Sünden“, lateinisch übersetzt „purgationem peccatorum“, bedeutet einen Akt der Versöhnung, die Reinigung oder die Waschung der Sünden, kein Ort, an den die Katholiken als „Fegefeuer“ glauben.

HEBRÄER 1:3
welcher, da er die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit und der Ausdruck seines Wesens ist und alle Dinge trägt mit dem Wort seiner Kraft, und nachdem er die Reinigung unserer Sünden durch sich selbst vollbracht, sich zur Rechten der Majestät in der Höhe gesetzt hat

Bevor er auf der rechten Seite der Majestät auf der Höhe saß, „nachdem er die Reinigung unserer Sünden durch sich selbst vollbracht“ bedeutet, dass die Reinigung getan wurde, während er noch auf der Erde war.

Die Erde ist unser Zuhause in dieser Zeit und die kommende Welt wird unsere Heimat in der Ewigkeit sein. Unser Zuhause in der heutigen Zeit ist:

APOSTELGESCHICHTE 17:26
Und er hat aus einem Blut das ganze Menschengeschlecht gemacht, dass es auf dem ganzen Erdboden wohne, und hat im voraus die Zeiten und die Grenzen ihres Wohnens bestimmt,

Unser Zuhause in der Ewigkeit wird sein:

JOHANNES 14:1-3
1 Euer Herz erschrecke nicht! Vertrauet auf Gott und vertrauet auf mich!
2 In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen; wo nicht, so hätte ich es euch gesagt. Ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten.
3 Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, auf dass auch ihr seid, wo ich bin.

OFFENBARUNG 21:1-2
1 Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr.
2 Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, aus dem Himmel herabsteigen von Gott, zubereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.

Unsere Erde oder unser Zuhause in der heutigen Zeit ist der richtige Ort für die Reinigung unserer Sünden. Dies ist der Grund, warum Er auf diese Erde kam!

MATTHÄUS 1:21
Sie wird aber einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen JESUS geben; denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden.

Wie hat Er die Sünden Seines Volkes gereinigt? Indem er seinen Körper als Lösegeld für unsere Sünden anbietet.

HEBRÄER 10:12
dieser aber hat sich, nachdem er ein einziges Opfer für die Sünden dargebracht hat, für immer zur Rechten Gottes gesetzt

HEBRÄER 10:10
In diesem Willen sind wir geheiligt durch die Aufopferung des Leibes Jesu Christi ein für allemal.

Getauft zu werden, wie der Herr Jesus geboten hat, ist der Weg für uns, vom Opfer des Herrn Jesus gedeckt zu werden.

APOSTELGESCHICHTE 2:38
Petrus aber sprach zu ihnen: Tut Buße, und ein jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden; so werdet ihr die Gabe des heiligen Geistes empfangen.

RÖMER 6:4-6
4 Wir sind also mit ihm begraben worden durch die Taufe auf den Tod, auf dass, gleichwie Christus durch die Herrlichkeit des Vaters von den Toten auferweckt worden ist, so auch wir in einem neuen Leben wandeln.
6 wissen wir doch, dass unser alter Mensch mitgekreuzigt worden ist, damit der Leib der Sünde außer Wirksamkeit gesetzt sei, so dass wir der Sünde nicht mehr dienen;

Die Reinigung unserer Sünden muss in diesem Leben auf Erden geschehen, damit wir bereit sind, in die Wohnstätte Gottes und des Herrn Jesus einzutreten.

PREDIGER 9:10
Alles, was deine Hand zu tun vorfindet, das tue mit deiner ganzen Kraft; denn im Totenreich, dahin du gehst, ist kein Wirken mehr und kein Planen, keine Wissenschaft und keine Weisheit!

OFFENBARUNG 21:22, 27
22 Und einen Tempel sah ich nicht in ihr; denn der Herr, der allmächtige Gott, ist ihr Tempel, und das Lamm.
27 Und es wird durchaus nichts Unreines in sie eingehen, noch wer Greuel und Lüge übt, sondern nur die, welche im Lebensbuch des Lammes geschrieben stehen.

Die Seelen der Diener Gottes ruhen in Gottes Reich und werden nicht im Fegefeuer gereinigt!

OFFENBARUNG 6:9-11
9 Und als es das fünfte Siegel öffnete, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die hingeschlachtet worden waren um des Wortes Gottes willen und um des Zeugnisses willen, das sie hatten.
10 Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Wie lange, o Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, richtest du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die auf Erden wohnen?
11 Und es wurde einem jeden von ihnen ein weißes Kleid gegeben, und es wurde ihnen gesagt, dass sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Brüder vollendet wären, die auch sollten getötet werden, gleichwie sie.

Wird es im Fegefeuer einen Zwischenstopp geben? KEINEN! Warum? Weil es kein Fegefeuer gibt!

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Die unbedachte Freiheit, den freien Willen in Frage zu stellen

Januar 30, 2019 0 Comments


 Guten Tag, Bruder Eli.

Ich habe diesen Artikel in einer der Webseiten gesehen, die häufig von vielen Leuten besucht wurden und er hat meine Aufmerksamkeit wegen der Worte „Willensfreiheit“ erregt. Ich weiß, dass Wissenschaftler, die behaupten, in ihren Fachgebieten fachkundig zu sein, an der Existenz Gottes zweifeln und an die Evolution des Menschen von Affen glauben. Aber ich habe nie gedacht, dass auch die Existenz des „freien Willens“ von diesen Wissenschaftlern infrage gestellt wird.

Ich poste diesen Artikel auf dieser Blogseite, weil ich glaube, mit der Hilfe Gottes, wenn es eine Person gibt, die einen logischen, biblischen und vernünftigen Kommentar dazu abgeben kann, sind Sie es.

Ich erwarte Ihren geistreichen Kommentar,

Viel Erfolg, Bruder Eli!

alsie616

 Liebe Alsie616,

Ich weiß nicht, woher Sie die Information hatten, dass der Wissenschaftler, den Sie erwähnen, nicht nur die Existenz Gottes leugnet, sondern auch die Realität des freien Willens. Aber wie Sie wünschen, werde ich dieses sehr wichtige Thema über das menschliche Leben angehen.

Freier Wille oder, noch besser, freie Wahl ist etwas, das in einigen, aber nicht allen Kreaturen existiert. Freie Wille ist etwas, das ohne Zwang und mit Bereitschaft getan wird. Die Encarta definiert es als freiwillig und nicht zwanghaft. Ich glaube, dass das Geben des freien Willens der liebevollste und mitfühlendste Akt des Schöpfers ist. Es ist in unserem freien Willen, was Er uns vorzieht, dass Er erfreut ist.

JESAJA 1:19
Seid ihr willig und gehorsam, so sollt ihr das Gut des Landes essen;

Obwohl auch deswegen können wir auch Dinge tun, die Ihn abstoßen; und wird Menschen zur Zerstörung bringen.

5. MOSE 30:19
Ich rufe Himmel und Erde an, um diesen Tag gegen dich festzuhalten, den ich dir vor Leben und Tod, Segen und Fluchen gestellt habe: also wähle das Leben, damit sowohl du als auch dein Same leben möge ...

Der vorangegangene Vers gibt uns eine Einsicht, dass Gott möchte, dass wir unseren freien Willen oder die freie Wahl benutzen, um seinen Willen zu tun. Er freut sich, wenn wir großzügig nach unserem freien Willen geben.

2.KORINTHER 9:6-7
6 Aber das sage ich: Wer nur wenig sät, wird auch sparsam ernten; und wer reichlich sät, der wird auch reichlich ernten.
7 Jeder Mensch, so wie er es in seinem Herzen beabsichtigt, so soll er geben; nicht widerwillig oder aus Notwendigkeit: denn Gott liebt einen fröhlichen Geber.

Aber zu geben, um Gott zu erfreuen, muss mit guten Taten verbunden sein.

HEBRÄER 13:15-16
15 Dann lasst uns durch ihn immer ein Opfer des Lobes für Gott opfern, das heißt, die Frucht der Lippen, die seinen Namen bestätigen.
16 Versäume nicht, Gutes zu tun und zu teilen, was du hast, denn solche Opfer sind Gott wohlgefällig.

Wie ich bereits sagte, wurde einigen (aber nicht allen) der freie Wille von Gott gegeben. Engel haben ihren eigenen freien Willen. Dies wird durch die Tatsache bewiesen, dass andere Engel ihre eigene Wohnung verlassen und sich gegen Gott auflehnen. Der berühmteste von ihnen ist Satan.

JUDAS 1:6
Und die Engel, die ihren ersten Besitz nicht behalten, sondern ihre eigene Wohnung verlassen haben, hat er in ewigen Ketten in der Dunkelheit dem Gericht des großen Tages vorbehalten.

OFFENBARUNG 12:9
Und der große Drache wurde ausgestoßen, diese alte Schlange, genannt der Teufel, und Satan, der die ganze Welt betrügt: er wurde in die Erde ausgestoßen, und seine Engel wurden mit ihm ausgestoßen.

Selbst Cherubim werden in der Bibel als böse dargestellt, weil sie den freien Willen missbräuchlich benutzen.

HESEKIEL 28:14-17
14 Du warst ein Gesalbter, ein schützender Cherub; ich habe dich gesetzt auf den heiligen Berg Gottes, und Du wandeltest mitten unter den feurigen Steinen.
15 Du warst vollkommen in deinen Wegen von dem Tage Deiner Erschaffung an, bis Missetat in Dir gefunden wurde.
16 Durch die vielen Handelsgeschäfte haben sie Dich mit Gewalt erfüllt und Du hast gesündigt. Darum werde ich Dich als profan aus dem Berg Gottes werfen und ich werde Dich verderben, oh Cherub, aus der Mitte der feurigen Steine.
17 Dein Herz wurde wegen Deiner Schönheit erhoben, Du hast Deine Weisheit verdorben wegen Deines Glanzes: Ich werde Dich zu Boden werfen, ich werde Dich vor Könige legen, damit sie Dich sehen.

Dasselbe geschieht mit dem Menschen, der wegen des Missbrauchs seines freien Willens vom Weg der Gerechtigkeit verführt wird.

RÖMER 3:12
Sie sind alle aus dem Weg gegangen, sie sind zusammen unrentabel geworden; da ist keiner, der guttut, nein, nicht einer.

Und das ist seit Menschengedenken ein Teil der Geschichte der Menschheit.

MALEACHI 3:7
Seit den Tagen eurer Väter seid ihr von meinen Geboten abgewichen und habt sie nicht befolgt. Kehrt um zu mir, so will ich mich zu euch kehren, spricht der HERR der Heerscharen; aber ihr fragt: «Worin sollen wir umkehren?»

Gesunder Menschenverstand und zufällige Ereignisse in unserem täglichen Leben beweisen die Existenz oder die Realität des freien Willens im Menschen. Wer das bezweifeln will, ist ein Idiot. Hier ist ein sehr einfaches Beispiel: A. Ein Mann wird von zwei Frauen B und C geliebt. Er kann frei zwischen den beiden wählen; aber er hat B gewählt. Ist es nicht ein freier Wille? B. In einem anderen Fall wählt er beides und lässt beide am Ende leiden. Natürlich kommt Leiden, wenn Sie etwas mit Ihrem eigenen freien Willen tun, der gegen den Willen Gottes ist.

1.TIMOTHEUS 3:2
Ein Bischof muss dann untadelig sein, der Ehemann einer Frau, wachsam, nüchtern, von gutem Benehmen, Gastfreundschaft gegeben, fähig zu lehren ...

Das sind alles unwiderlegbare Beweise dafür, dass es wirklich einen freien Willen unter den Menschen gibt. Um den tieferen Teil davon zu verstehen, können wir unser Sein als Individuum betrachten. In unseren Körpern gibt es das, was die Wissenschaft als Muskeln bezeichnet, die freiwillig und unwillkürlich handeln. Das Herz ist einer von ihnen. Es schlägt und pumpt Blut durch den ganzen Körper unaufhörlich während seines Lebens ohne die Kontrolle des Menschen selbst; während willkürliche Muskelbewegungen vom Verstand kontrolliert werden.  


Herzmuskel

 Der Muskel Ihres Herzens ist ebenfalls gestreift, aber unwillkürlich. Er heißt Herzmuskel. Der Herzmuskel kontrahiert und entspannt sich automatisch, ohne dass man darüber nachdenken muss. Wenn Sie Sport treiben, schlägt Ihr Herz schneller und mit einer größeren Lautstärke. Dieser Anstieg der Herzleistung (wie schnell das Blut um den Körper gepumpt wird) wird durch ein Hormon namens

 Adrenalin erzeugt. Der Vagusnerv kann das Herz langsamer werden lassen; das passiert, wenn Sie sitzen oder liegen.

 Quelle (2007): http://www.purchon.com/biology/muscles.htm

In unserem Wesen wird die Anwesenheit von freiwilligen und unfreiwilligen Handlungen unseren gemeinsamen Sinnen sagen, dass es auf dieser Erde Dinge gibt, die aufgrund des freien Willens des Menschen geschehen, und sie können entweder gegen oder in Übereinstimmung mit Gottes Willen sein. Aber das Leben auf der Erde ist nicht in allen Lebewesen identisch. Es gibt Dinge, die in niederen Lebensformen geschehen, die offensichtlich nicht mit ihrem eigenen Willen übereinstimmen. Während der weibliche Pfau seinen Partner in einer bestimmten Paarungszeit wählen kann, hat ein Tier in Gefangenschaft keine Wahl.

Wir, die Menschen, sind die missbräuchlichsten Nutzer des freien Willens im Tierreich. Der freie Wille eines Vogels zu fliegen, nutzt er nicht zu seiner eigenen Zerstörung. Aber wir haben unseren freien Willen in der gesamten Geschichte der Menschheit für unsere Selbstzerstörung gebraucht.

OFFENBARUNG 11:18
Und die Völker sind zornig geworden und Dein Zorn ist gekommen und die Zeit der Toten, dass sie gerichtet werden, und dass Du den Lohn Deinen Knechte gibst, den Propheten und den Heiligen und denen, die Deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und dass Du die verdirbst, welche die Erde verderben!

Welche Erklärung oder wissenschaftlichen Studien Sie auch immer mit der von Ihnen erwähnten Fruchtfliege machen mögen, werden sie in keiner Weise zu Menschen passen, denn nach der Bibel haben wir eine andere Art von Gehirn und Verständnis, die sehr viel höher und komplexer ist als jede andere niedere Formen des Lebens.

Hiob 35:11
Der uns mehr Belehrung zuteilwerden ließ als den Tieren des Feldes und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?

Ich hoffe, Sie haben ein wenig davon gelernt.

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Der biblische Unterschied zwischen einem Homosexuellen und einem Sodomiten

Januar 30, 2019 0 Comments


 Lieber Bruder Eli,

Einige Leute argumentieren (vor allem die Gruppe der Siebenten-Tags-Adventisten hier auf den Philippinen), dass das, was in dem Buch von 1. Korinther 6: 9-11 erwähnt wird, die ehemaligen Schwulen waren, aber nachdem sie die Taufe empfangen haben, haben sie bereits ihre Wege verändert und waren nicht mehr Schwule, sondern sind „Gerade“ geworden.

 Was können Sie darüber sagen, Bruder Eli?

 Ken

Lieber Ken,

Zwar gibt es im ersten Jahrhundert Christen in Korinth Schwule oder Homosexuelle, aber es gibt solche, die von Paulus als „Missbraucher ihrer selbst mit der Menschheit“ bezeichnet werden.

1.KORINTHER 6:9-11
9 Wisst ihr denn nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Irrt euch nicht: weder Unzüchtige noch Götzendiener, weder Ehebrecher noch Weichlinge, noch Knabenschänder,
10 weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes erben.
11 Und solche sind etliche von euch gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerechtfertigt worden in dem Namen unsres Herrn Jesus Christus und in dem Geist unseres Gottes!

Der Ausdruck „Missbraucher ihrer selbst mit der Menschheit“, der in diesem Vers Bezug genommen wird, sind Sodomiter in den griechischen Schriften. Sodomiten sind keine Homosexuellen oder Schwule: Sie sind von Natur aus Nutzer von Frauen; aber wegen der überwältigenden Lust in ihnen, nachdem sie den Gebrauch von Frauen verlassen haben, haben sie mit dem gleichen Geschlecht gelüstet.

RÖMER 1:26-27
26 Darum hat sie Gott auch dahingegeben in entehrende Leidenschaften. Denn ihre Frauen haben den natürlichen Gebrauch vertauscht mit dem widernatürlichen;
27 gleicherweise haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau verlassen und sind gegeneinander entbrannt in ihrer Begierde und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den verdienten Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfangen.

Wir können erleuchtet werden durch das, was in Sodom geschah, vor der Zeit von Paulus.  

1.MOSE 19:4-11
4 Aber ehe sie sich legten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
5 und riefen Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die diese Nacht zu dir gekommen sind? Bringe sie heraus zu uns, dass wir sie erkennen!
6 Da ging Lot zu ihnen hinaus und schloss die Tür hinter sich zu.
7 Und sprach: Ach, meine Brüder, tut doch nicht so übel!
8 Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt, die will ich zu euch hinausführen, dass ihr mit ihnen tut, was euch gut dünkt; nur diesen Männern tut nichts, weil sie doch unter den Schatten meines Daches gekommen sind!
9 Sie aber sprachen: Mach, dass du fortkommst! Darnach sprachen sie: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir dir's noch ärger machen als ihnen! Und sie drangen hart auf den Mann, auf Lot ein und machten sich daran, die Türe aufzubrechen.
10 Da streckten die Männer ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich hinein und schlossen die Türe zu
11 und schlugen die Männer vor der Haustüre mit Blindheit, beide klein und groß, dass sie müde wurden, die Tür zu suchen.

Sie werden in dem Vers bemerken, dass Lot diesen beiden Männern von Sodom seine beiden jungfräulichen Töchter anbot, aber sie entschieden sich, Sex mit den Engeln zu haben, die männlich waren und Lot besuchten.   Der Begriff „Sodomiten“ bezieht sich nicht auf Schwule oder Homosexuelle. Sie sind Männer, die, nachdem sie sich sexuell mit Frauen verwöhnen, dasselbe mit Männern machen wollen.

3.MOSE 18:22
Du sollst bei keinem Mann liegen wie beim Weib; denn das ist ein Greuel.

Die Schwulen, die von Paulus zu den Korinthern erwähnt werden, sind „Malakos“ auf Griechisch, was bedeutet:

G3120
μαλακός
malakos
mal-ak-os’

 Von unsicherer Affinität; weich, das heißt, fein (Kleidung); im übertragenen Sinne ein Lustknabe: - verweichlicht, weich.

 Strongs hebräische und griechische Wörterbücher Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter aus Strongs erschöpfender Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

 G3120
μαλακός
malakos

 Thayer Definition:
1) weich, weich im Griff

 2) metaphorisch in einem schlechten Sinne

 2a) verweichlicht

 2a1) eines Lustknaben

 2a2) eines Jungen, der für homosexuelle Beziehungen zu einem Mann gehalten wird

 2a3) eines Mannes, der seinen Körper einer unnatürlichen Unzüchtigkeit unterwirft

 2a4) einer männlichen Prostituierten

 Wortart: Adjektiv

 Ein verwandtes Wort von Thayers / Strongs Nummer: von unsicherer Affinität

Homosexuelle sind keine Sodomiter; sie werden natürlich mit dem Körper eines Mannes geboren, aber mit Vorlieben eines Weibes. Schwule oder Homosexuelle können nicht psychologisch verändert werden, sondern können spirituell zur Errettung geführt werden.

Die Verurteilung fast aller religiösen Gruppen gegenüber Schwulen (dass sie das Reich Gottes nicht erben können) ist ungerecht. Gott möchte, dass alle Menschen gerettet werden.

1. TIMOTHEUS 2:4
welcher will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

Ein Schwuler mit dem Herzen eines Schwulen und Eigenschaften eines Schwulen kann durch die Lehren des Evangeliums Christi geistlich und moralisch aufrecht erhalten werden. Wir müssen uns daran erinnern, dass Christus zur Heilung von Sündern gekommen ist.

MARKUS 2:17
Und als Jesus es hörte, sprach er zu ihnen: nicht die Starken bedürfen des Arztes, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Buße.

Ich hoffe, dass dies Sie erleuchtet hat.

Gott segne Sie.

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Lernen Sie jeden Zweig der Wissenschaft aus der Bibel

Januar 29, 2019 , 0 Comments


Hier sind einige der vielen Fragen, die auf `Fragen Sie Bruder Eli` gestellt werden. Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie sich Zeit genommen haben, Ihre Fragen zu posten. Lassen wir uns den Ball ins Rollen bringen!

Frage Nr. 1

Bruder Eli,

welcher Vers beweist, dass es viele Götter gibt?

Jomar

maxi_1232000@yahoo.com

Antwort:

Lieber Jomar,

hier sind die Verse:

PSALMEN 82:1, 6
1 Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:
6 Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;

JOHANNES 10:34-35
34 Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: «Ich habe gesagt: Ihr seid Götter»?
35 Wenn es diejenigen Götter nennt, an welche das Wort Gottes erging (und die Schrift kann doch nicht aufgehoben werden),

2.MOSE 7:1
Der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, ich habe dich dem Pharao zum Gott gesetzt, und dein Bruder Aaron soll dein Prophet sein.

1.JOHANNES 5:20
wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns einen Sinn gegeben hat, dass wir den Wahrhaftigen erkennen. Und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohne Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.

JOHANNES 20:28
Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!

2.KORINTHER 4:4
in welchen der Gott dieser Welt die Sinne der Ungläubigen verblendet hat, dass ihnen nicht aufleuchte das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi, welcher Gottes Ebenbild ist.

PHILIPPER 3:19
welcher Ende das Verderben ist, deren Gott der Bauch ist, die sich ihrer Schande rühmen und aufs Irdische erpicht sind.

Bruder Eli Soriano

Frage Nr. 2

Lieber Bruder Eli,

was ist das allererste Gebot Gottes, dem ein Sünder folgen sollte, wenn er Gott nachfolgen will, um Erlösung zu erlangen?

Jeff jtiotuico_sc_usa@yahoo.com

Antwort:

Lieber Jeff,

das erste, was zu tun ist, ist in Lukas 9:23 aufgezeichnet.

LUKAS 9:23
Er sprach aber zu allen: Will jemand mir nachkommen, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.

Danach müssen Sie umkehren und sich taufen lassen (Apg 2:38).

APOSTELGESCHICHTE 2:38
Petrus aber sprach zu ihnen: Tut Buße, und ein jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden; so werdet ihr die Gabe des heiligen Geistes empfangen.

Befolgen Sie dann alle Gebote Christi (Matthäus 28:19-20).

MATTHÄUS 28:19-20
19 Gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker, indem ihr sie taufet auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes
20 und sie halten lehret alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Weltzeit!

Fahren Sie damit fort (Johannes 8:31) ...

JOHANNES 8:31 
Da sprach Jesus zu den Juden, die an ihn gläubig geworden waren: Wenn ihr in meinem Worte bleibet, so seid ihr wahrhaftig meine Jünger,

... bis zum Ende (Matthäus 10:22).

Matthäus 10:22
Und ihr werdet von jedermann gehasst sein um meines Namens willen. Wer aber beharrt bis ans Ende, der wird gerettet werden.

Bruder Eli Soriano

Frage Nr. 3

Bruder Eli,

gibt es einen negativen Effekt, wenn jemand, der unter einer Urintherapie steht, ein chemisch behandeltes Lebensmittel gegessen hat?

Willie Recososa

willz_willy777@yahoo.com

Antwort:

Lieber Willie,

ich denke nicht, dass es viel zählt; besser noch, verzichten Sie auf verarbeitete und chemisch behandelte Lebensmittel.

Quelle(2007): http://www.sweetpoison.com/food-additives-to-avoid.html

Bruder Eli Soriano

Frage Nr. 4:

Warum hat Gott beschlossen, seine Schöpfung auf diese Erde zu stellen?

Carissa Suanco

ladyclarizz_014@yahoo.com


Antwort:

Liebe Carissa,

Gott hat die Erde nicht gewählt, um den Menschen und andere Schöpfungen darin zu platzieren, aber Er beabsichtigte, sie der Wohnort des Menschen im Universum zu sein (Apg 17:26).

APOSTELGESCHICHTE 17:26
Und er hat aus einem Blut das ganze Menschengeschlecht gemacht, dass es auf dem ganzen Erdboden wohne, und hat im voraus die Zeiten und die Grenzen ihres Wohnens bestimmt,

Für diejenigen, die denken, dass es im bekannten Universum einen anderen Ort gibt, der für den Menschen ein zweites Zuhause sein kann, liegen sie völlig falsch! Das vorbereitete Zuhause für die Menschheit ist eine andere Erde, die nach dem Vergehen des gegenwärtigen Himmels und der Erde aufgehen wird (Offenbarung 21:1-2).

OFFENBARUNG 21:1-2
1 Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr.
2 Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, aus dem Himmel herabsteigen von Gott, zubereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.

Bruder Eli Soriano

Frage Nr. 5

wie beurteilen Sie das Bestseller-Buch „The Purpose Driven Life“ (das zweckgerichtete Leben)? Würden Sie es Ihren Mitgliedern empfehlen?

Henry Cornejo

adyclarizz_014@yahoo.com

Antwort:

Lieber Henry,

die Bibel ist das EINZIGE Buch, das ich sowohl Mitgliedern als auch Nichtmitgliedern empfehle (Jesaja 34:16; 2. Timotheus 3:15-17).

JESAJA 34:16
Erforschet das Buch des HERRN und leset! Nicht eines von alledem wird fehlen; zu keinem Wort wird man die Erfüllung vermissen; denn sein Mund ist's, der es verheißen, und sein Geist ist's, der sie gesammelt hat.

2.TIMOTHEUS 3:15-17
15 weil du von Kindheit an die heiligen Schriften kennst, welche dich weise machen können zum Heil durch den Glauben in Christus Jesus.
16 Jede Schrift ist von Gottes Geist eingegeben und nützlich zur Belehrung, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit,
17 damit der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke ausgerüstet.

Das Schreiben und Lesen anderer Bücher kann ermüdend und meistens vergeblich sein (Prediger 12:12).

PREDIGER 12:12
Und außerdem lass dich warnen, mein Sohn! Des vielen Büchermachens ist kein Ende, und viel Studieren ermüdet den Leib.

Das Buch, das Sie erwähnt haben, enthält einige falsche Gedanken und Ideen des Autors; obwohl gewöhnliche Leute, die sich nicht über die ganze Wahrheit in der Bibel auskennen, es schätzen können, aber ich würde sagen, dass es in einigen Punkten des Buches Fehler in der Idee des Autors gibt.

Bruder Eli Soriano

Frage Nr. 6

Lieber Bruder Eli,

1) Was ist der Grund, warum der Vater Gott aus seinem Schoß unseren Herrn Jesus Christus geboren hat und Er die 24 Ältesten und die 4 Geschöpfe erschaffen hat?

2) Gibt es verschiedene Veränderungen, wenn Sie als Kind der Welt oder als getaufter Christ das Evangelium glauben und ihm folgen? Was ich meine sind die guten Veränderungen in den Menschen dieser Welt und getauften Christen. Sind sie anders, wenn sie beide dem Evangelium des Herrn folgen?

3) Warum wird unser Herr Jesus Christus die Weisheit Gottes genannt?

Verbündeter von ADD

ally_of_add@yahoo.com

Antwort:

Lieber Verbündeter von ADD,

er hat unseren Herrn Jesus Christus von Seinem Sein gezeugt, um Seine Freude zu sein; genau wie ein physischer Vater, der ein Kind für seine Freude haben wollte (Sprüche 8:30; Matthäus 17:5).

SPRÜCHE 8:30
da stand ich ihm als Werkmeister zur Seite und zu seinem Entzücken Tag für Tag und spielte vor seinem Angesicht allezeit;

MATTHÄUS 17:5
Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe; auf den sollt ihr hören!

Abgesehen davon, dass er die Freude des Vaters war, war der Sohn von Gott dazu bestimmt, der Retter der Welt zu sein...

JOHANNES 3:16
Denn Gott hat die Welt so geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.

APOSTELGESCHICHTE 4:12
Und es ist in keinem andern das Heil; denn es ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, in welchem wir sollen gerettet werden!

... indem er den Sündern ein Vorbild gibt, Gott zu gehorchen (1. Petrus 2:21; Hebräer 5:7-9).  

1.PETRUS 2:21
Denn dazu seid ihr berufen, weil auch Christus für euch gelitten und euch ein Vorbild hinterlassen hat, dass ihr seinen Fußstapfen nachfolget.

HEBRÄER 5:7-9
7 Und er hat in den Tagen seines Fleisches Bitten und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen dem dargebracht, der ihn vom Tode retten konnte, und ist auch erhört und befreit worden von dem Zagen.
8 Und wiewohl er Sohn war, hat er doch an dem, was er litt, den Gehorsam gelernt;
9 und so zur Vollendung gelangt, ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden,

All jene, die dem Evangelium gehorchen und folgen, werden alle eins sein. Sie können dem Evangelium nicht folgen und gleichzeitig ein Kind der Welt bleiben (Johannes 15:19-20; Römer 12:1- 2).

JOHANNES 15:19-20
19 Wäret ihr von der Welt, so hätte die Welt das Ihrige lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe, darum hasst euch die Welt.
20 Gedenket an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie mein Wort befolgt, so werden sie auch das eurige befolgen.

RÖMER 12:1-2
1 Ich ermahne euch nun, ihr Brüder, kraft der Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber darbringet als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer: das sei euer vernünftiger Gottesdienst!
2 Und passet euch nicht diesem Weltlauf an, sondern verändert euer Wesen durch die Erneuerung eures Sinnes, um prüfen zu können, was der Wille Gottes sei, der gute und wohlgefällige und vollkommene.

Wenn wir echte Christen sind, müssen wir die weltliche Lust leugnen.

TITUS 2:11-12
11 Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen;
12 sie nimmt uns in Zucht, damit wir unter Verleugnung des ungöttlichen Wesens und der weltlichen Lüste vernünftig und gerecht und gottselig leben in der jetzigen Weltzeit,

Er wird in der Bibel Gottes Weisheit genannt, weil Er das Instrument war, mit dem Gott alle Dinge, die existieren, schuf. (1. Korinther 1:24; Johannes 1:1-3; Psalmen 104:24; Lukas 11:49).

1.KORINTHER 1:24
jenen, den Berufenen aber, sowohl Juden als Griechen, predigen wir Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit.

JOHANNES 1:1-3
1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
2 Dieses war im Anfang bei Gott.
3 Alles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist.

PSALMEN 104:24
Wie viele sind deiner Werke, Gott! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.
 
LUKAS 11:49
Darum hat auch die Weisheit Gottes gesprochen: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und sie werden etliche von ihnen töten und verfolgen;

Bruder Eli Soriano

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Leicht verärgert? Lassen Sie Gott in Ihrem Herzen eingreifen

Januar 29, 2019 0 Comments


 Bruder Eli,

 ich würde gerne fragen, wie ich meine Haltung, sofort wütend und zorning zu sein, immer wenn ich auf Schwierigkeiten stoße, beseitigen kann. Bitte helfen Sie mir, ich weiß, dass meine Handlungen nicht akzeptabel sind, aber ich kann es nicht ändern seit ich ein Kind war.

 Von: Restlyn

 E-Mail Adresse: Angeleight_5@yahoo.com

Liebe Restlyn,

Kein Mensch kann sich allein erneuern.

JEREMIA 10:23
Ich weiß, HERR, dass des Menschen Weg nicht in seiner Macht steht und dass der Mann, der da wandelt, seine Schritte nicht zu lenken vermag.

Sie werden das Eingreifen des Herrn brauchen, um von bösen Dingen, die Sie normalerweise tun, erneuert zu werden.

JEREMIA 13:23
Kann wohl ein Äthiopier seine Haut verwandeln, oder ein Leopard seine Flecken? Könnt ihr auch Gutes tun, die ihr gewohnt seid, Böses zu tun?

Ganz allein kann ein schwarzer Äthiopier die natürliche Farbe seiner oder ihrer Haut nicht ändern, noch kann ein Leopard seinen Fleck entfernen. Nur durch Gottes Kraft kann eine Person Erneuerung erlangen.

SPRÜCHE 16:9
Des Menschen Herz denkt sich einen Weg aus; aber der HERR lenkt seine Schritte.

Beten Sie für Gottes Führung und Kraft, um in Ihre Person einzugreifen, besonders in Ihr Herz. Es ist göttlich möglich.

HESEKIEL 36:26
Und ich will euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euch legen; ich will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben;

Bereichern Sie Ihr Herz mit ungeheuchelter Liebe und Hass und Wut werden weggehen.

SPRÜCHE 22:24-25
24 Mache keine Freundschaft mit einem zornigen Mann; und mit einem wütenden Mann sollst du nicht gehen:
25 damit du nicht seine Wege lernst und deine Seele in die Falle läuft.

Folgen Sie Christus und Sie werden erneuert sein.

2. KORINTHER 5:17
Wenn also ein Mensch in Christus ist, ist er ein neues Geschöpf: Alte Dinge sind vergangen; siehe, alle Dinge sind neu geworden.

Möge Gott Ihnen gnädig sein!

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

War Peter wirklich der Fels?

Januar 25, 2019 0 Comments


Dies war das Thema so vieler Diskussionen in der langen Geschichte der katholischen Kirche. Die Autoritäten der katholischen Kirche vom Papst zum Klerus behaupten, sie hätten ihre Macht vom Apostel Petrus, angeblich der erste Papst und Nachfolger Christi in der Gesamtverwaltung der christlichen Kirche, abgeleitet. Sie begründeten ihren Anspruch auf das, was im Matthäusevangelium verzeichnet ist.

MATTHÄUS 16:18-19
18 Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.
19 Und ich werde dir die Schlüssel der Fesseln auf der Erde geben, es wird auch im Himmel gebunden sein: und was auch immer du auf der Erde löst, wird auch im Himmel gelöst werden.

Ihr Anspruch und ihre Erklärung zu diesen Versen sind im Folgenden aus dem modernen katholischen Wörterbuch abgedruckt.

Die Behauptung, Petrus sei der erste Papst und der Fels, auf dem die Kirche gebaut wurde, ist falsch und kann weder durch die Geschichte noch durch die Bibel begründet werden. Das Wort Papst wurde erstmals von einem angeblichen Heiligen, St. Ennodius, im Jahr 521 nach der katholischen Enzyklopädie verwendet. (Fotokopie unten)


DIE KATHOLISCHE ENZYKLOPÄDIE

Der Papst
Der populäre Titel des Bischofs von Rom, Nachfolger von St. Petrus und sichtbares Oberhaupt der katholischen Kirche ist „Papst“. Der aus dem griechischen pappas („Vater“) abgeleitete Titel wurde erstmals von St. Ennodius (gest. 521) erwähnt und ist seit dem 11. Jahrhundert in der westlichen Kirche allgemein gebräuchlich. Unter den Christen des Ostens bezieht sich der Titel Papst auf den orthodoxen Patriarchen von Alexandria und auf alle griechischsprachigen Priester. Wenn es jedoch für einen russischen, rumänischen oder serbischen Priester verwendet wird, ist es ein ...

Und auch aus dem modernen katholischen Wörterbuch heißt es:


PETRUS. Der erste Papst und Führer der Apostel. Sein ursprünglicher Name war Simon, aber Jesus gab ihm den Namen „Petrus“, der griechisch ist, oder „Kephas“, was das aramäische Äquivalent ist. „Petrus“ und „Kephas“ bedeuten „den Fels“ (Johannes 1:42). Ein solcher Name war dem starken Charakter des Mannes angemessen, aber der Name wurde zu einer äußerst bedeutsamen Metapher, als Christus später eine dramatische Aufgabe stellte: „Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. „ (Matthäus 16:18). Was machte den Namen ...

Wie kann Petrus ein Papst sein, wenn dieser Titel zum ersten Mal 400 Jahre nach dem Tod von Petrus benutzt wurde?

Biblisch kann Peter kein Papst sein! Es wurde von Christus den ursprünglichen zwölf Jüngern verboten, „Rabbi“ oder Lehrer genannt zu werden, weil ihr einziger Lehrer Jesus Christus war.  

MATTHÄUS 23:8
Ihr aber sollt euch nicht Rabbi nennen lassen, denn einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.

Es war ihnen auch verboten, irgendjemanden auf der Erde ihren Vater zu nennen, weil sie, religiös gesprochen, nur einen Vater haben, der der Vater im Himmel ist.

MATTHÄUS 23:9
Nennet auch niemand auf Erden euren Vater; denn einer ist euer Vater, der himmlische.

Petrus würde definitiv niemandem erlauben, ihn Papst zu nennen, weil dieses Wort Vater bedeutet, gemäß der oben zitierten katholischen Enzyklopädie.

Wir können daher mit Sicherheit sagen, dass Petrus das Amt des Papstes nicht innehatte, biblisch und historisch, entsprechend der Bibel und der offiziellen Dokumente der katholischen Kirche,.

Aber war er der Fels, auf dem die Kirche gebaut wurde?

Petrus, ein Apostel, der zuerst berufen wurde, ist Teil der Kirche.

1.KORINTHER 12:28
Und so hat Gott in die Kirche gesetzt erstens Apostel, zweitens Propheten, drittens Lehrer, darnach Wundertäter, sodann die Gaben der Heilung, der Hilfeleistung, der Verwaltung, verschiedene Sprachen.

Er ist nicht der Stein oder das Fundament, sondern nur unter denen, die auf dem echten Felsen oder der Petra gegründet wurden.

πέτρα
petra
pet’-ra

Weiblich wie G4074; eine (Masse von) Felsen (wörtlich oder bildlich): - Fels Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries Strongs hebräische und griechische Wörterbücher

Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter aus Strongs erschöpfender Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Beachten Sie, dass die Kirche, die auf einem „petra“ gegründet wurde – im weiblichen Geschlecht, und nicht auf einem „petros“ (einem Stein), dem Namen, der Petrus zugeschrieben wird.

JOHANNES 1:42
Und er führte ihn zu Jesus. Jesus aber sah ihn an und sprach: Du bist Simon, Jonas Sohn, du sollst Kephas heißen (das wird übersetzt: ein Stein).

Es wurde nicht nur Petrus als ein Stein genannt, weil Petrus selbst die Mitglieder der Kirche des ersten Jahrhunderts als „lebendige Steine“ bezeichnete.

1.PETRUS 2:5
so lasset auch ihr euch nun aufbauen als lebendige Steine zum geistlichen Hause, zum heiligen Priestertum, um geistliche Opfer zu opfern, die Gott angenehm sind durch Jesus Christus.

Mitglieder der Kirche des ersten Jahrhunderts wurden von Petrus als „lebendige Steine“ oder „Lithos“ in der ursprünglichen griechischen Sprache bezeichnet.

λίθος
lithos

Definition von Thayer:
1) ein Stein
1a) von kleinen Steinen
1b) von Bausteinen
1c) metaphorisch von Christus

Petrus, die anderen Apostel und die Mitglieder bildeten zusammen das Gebäude, das auf dem Felsen oder „Petra“ gegründet wurde.

MATTHÄUS 16:18
Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.

Der erwähnte Fels ist „petra“ und nicht „petros“.

EPHESER 2:20 
Und sind aufgebaut auf dem Fundament der Apostel und Propheten, während Jesus Christus selber der Eckstein ist,

Beachten Sie, dass die Apostel (einschließlich Petrus) und die Propheten auf dem Fundament gebaut sind (sie sind nicht das Fundament); Der Haupteckstein ist Jesus Christus, unser Herr.

Gibt es jemanden, der qualifiziert ist, das Fundament der wahren Kirche in der Bibel zu sein?

1.KORINTHER 3:11 
Denn ein anderes Fundament kann niemand legen außer das, das gelegt ist, welches Jesus Christus ist.

Jeder, der eine Kirche baut und Petrus oder irgendein anderer Mensch sein Fundament ist, lehnt Christus ab und baut vergebens. Petrus sagte:

APOSTELGESCHICHTE 4:10-12 (übersetzt aus Douay-Rheims Version)
10 Sei es euch allen und dem ganzen Volk Israel bekannt, dass unter dem Namen unseres Herrn Jesus Christus von Nazareth, den ihr gekreuzigt habt, den Gott von den Toten auferweckt hat, auch durch ihn, dieser Mann hier ganz vor euch steht .
11 Das ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verworfen wurde, der zum Eckstein geworden ist.
12 Und es ist in keinem andern das Heil; denn es ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, in welchem wir sollen gerettet werden!

Das Haus oder das Gebäude, das auf dem „Petra“ oder dem Fundamentstein (der Christus ist) gegründet oder gebaut wurde, ist die Kirche Gottes.

1. TIMOTHEUS 3:15
falls ich aber verzöge, damit du wissest, wie man wandeln soll im Hause Gottes, welches die Kirche des lebendigen Gottes ist, Pfeiler und Grundfeste der Wahrheit.

Gott baute es auf Christus – das wahre Fundament.

HEBRÄER 3:4
Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott.

PSALM 127:1
Wo der HERR nicht das Haus baut, da arbeiten umsonst, die daran bauen; wo der HERR nicht die Stadt behütet, da wacht der Wächter umsonst.

Kay, ich hoffe, Sie werden diese Dinge bei Ihrer Suche nach der Wahrheit berücksichtigen.

Gott segne Sie.

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Wird Gott sich selbst widersprechen?

Januar 14, 2019 0 Comments


Sich selbst widersprüchlich zu sein ist mit Gott unmöglich, weil er sich nicht leugnen kann.

2 TIMOTHEUS 2:13
Wenn wir nicht glauben, so bleibt er treu: Er kann sich nicht leugnen.

Gott - der wahre Gott - ist ein Gott der Prinzipien der uns lehrt, auch die guten Grundsätze zu vertreten, die er die Gläubigen lehrt.

RÖMER 14:22
Hast du Glauben? Habe es dir vor Gott. Glücklich ist er, der sich nicht in dem Ding verurteilt, was er zuläßt.

Er ist kein Gott, der uns sagt, dass etwas rot gefärbt ist, und nachdem dass es rot ist uns sagt, dass es blau ist; Nicht wie "der Gott" der Iglesia ni Manalo (INC), der ständig seine Lehren ändert. Nach dem Belehren ihrer Mitglieder für fast ein Jahrhundert, dass Felix Manalo "zweifellos der Samen von Abraham" ist, als dann Bruder Soriano als Kritiker dieser fehlerhaften Lehre auftauchte, veränderten sie ihn plötzlich der Herr Jesus Christus zu sein.


41.8-9, Ibid.) Die Prophezeiung besagt, dass er, den Gott aus den Enden der Erde auserwählt oder genommen hat, dessen Erfüllung zweifellos Bruder Felix Manalo ist, der Same Abrahams ist. Er heißt Jakob. Und genau das PASUGO November 1976, S. 14 Da ist nur einer den Gott als den Samen von Abraham anerkennt – den Herrn Jesus Christus. Diejenigen die zu Christus gehören und in Vereinigung mit Ihm sind 

PASUGO Juli 1999, S. 4

Nachdem man die Leute glauben ließen (sogar Studenten der Geographie), dass die Philippinen der Ferne Osten sind, behaupten sie nun eine eklatante Lüge, die sie dies nie gelehrt haben.



Es ist eindeutig bezeugt von der Geschichte, dass der Ferne Osten die Philippinen ist. Rasse der Filipino also sind die Schafe von Christus, die noch nicht in der Herde sind, während er war 
PASUGO November, 1967 S.33 

Lassen Sie uns das klar stellen. Wir haben nie gelehrt, dass jede Erwähnung des Ausdrucks "Ferner Osten" sich auf die Philippinen bezieht. Wir sind uns des weitläufigen Gebietes "Ferner Osten" bewusst, 
PASUGO Juli, 1967 S.5

Gottes Wort und Weisheit in der Bibel geschrieben, sind eine einfache Erklärung der absoluten Wahrheit. Es gibt keinen Widerspruch. Gott garantiert es; Aber es scheint klar und prägnant, nur zu einem Verstand von jemandem zu sein, der von der Gnade des Heiligen Geistes begünstigt wird.

SPRÜCHE 8:8-9
Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; Es gibt nichts verdrehtes oder pervers in ihnen. Sie sind ganz klar für den, der versteht, und das Recht zu denen, die Wissen finden.

2 PETRUS 1:20-21
Das wissend, dass keine Prophezeiung der Schrift von privater Interpretation ist. Denn die Prophezeiung kam nicht in alten Zeiten durch den Willen des Menschen, sondern die heiligen Männer Gottes sprachen, als sie vom Heiligen Geist bewegt wurden.

Es gibt absolute Wahrheiten in der Bibel, die herausstellen das Leitprinzip zu sein, um das geschriebene Wort Gottes zu verstehen. Sie sind unsere Führung, um die absolute Wahrheit über alles, was existiert, und in der Fähigkeit unseres Bewusstseins zu erkennen. Natürlich ist unser Bewusstsein im Vergleich zu Gottes begrenzt. Die absolute Wahrheit ist: Gott ist ein Gott der Wahrheit!

PSALMEN 31:5
In deine Hand gebe ich meinen Geist: Du hast mich erlöst, OH HERR, Gott der Wahrheit.

Als Gott der Wahrheit ist Er treu. In griechischen, "Pistos" eine gegebene Bedeutung ist vertrauenswürdig, unter anderem.

pistos 
pis-tos’

Von G3982; Objektiv vertrauenswürdig; Subjektiv vertrauensvoll: - Glaube (-in, -r), treu (- ly), sicher, wahr.

Es folgt, dass Er nicht lügen kann.

TITUS 1:2
In der Hoffnung auf das ewige Leben, das Gott, das nicht lügen kann, versprochen hat, bevor die Welt begann ...

Emphatisch ist es unmöglich für Ihn zu lügen!

HEBREWS 6:18 
Dass wir durch zwei unveränderliche Dinge, in denen es für Gott unmöglich war zu lügen, einen starken Trost haben könnten, die um die Zuflucht geflohen sind, um die Hoffnung zu halten, die vor uns liegt ...

Was ist mit den Versen, die sagen:

LUKAS 1:37
Denn mit Gott ist nichts unmöglich.

MATTHÄUS 19:26
Aber Jesus sah sie und sprach zu ihnen: bei den Menschen ist das unmöglich; Aber mit Gott sind alle Dinge möglich.

Diejenigen, die versuchen, die Glaubwürdigkeit des geschriebenen Wortes Gottes zu zerstören, setzen diese Verse ein, um der Wahrheit Zweifel zu geben, dass Gottes Worte ohne Widersprüche sind; Aber ein kurzer Blick auf den Kontext wird sofort jeden Einfluss von Zweifel in den Geist von jemandem mit Verständnis auslöschen.

Die Phrasen "Denn mit Gott ist nichts unmöglich" und "... mit Gott sind alle Dinge möglich", wenn sie im Kontext des Gesprächs genommen werden, zeigen dass der Herr Jesus Christus und der Engel Gabriel von Dingen sprechen, die für den Menschen unmöglich zu machen sind. Was sie sagen, ist das, was vom Menschen nicht erreicht werden kann. Während auf der anderen Seite die Dinge, die mit Gott unmöglich sind, Dinge sind, die Er nicht (und kann) nicht mit sich selbst oder auf seine Person tun kann ... Er kann nicht lügen; Es ist unmöglich für ihn zu liügen; Er kann sich nicht ändern. Er kann sich nicht selbst verleugnen

Sehen Sie den Punkt?

Ich möchte den Vers rezitieren SPRÜCHE 8: 8-9:

Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; Es gibt nichts verdrehtes oder pervers in ihnen. Sie sind ganz klar für den, der versteht, und das Recht zu denen, die Wissen finden.

Gottes Worte sind ganz klar und richtig für jemanden, der versteht. Es ist klar und einfach, dass wir "unseren Vater und Mutter" ehren müssen (EPHESER 6:2)

Sind Sie damit einverstanden, dass es nicht schwer zu verstehen ist? Es ist auch klar, einfach und kann sehr gut verstanden werden, zu lesen "Ehemänner, liebt eure Frauen …“ (EPHESER 5:25) 

Nirgendwo in den heiligen Schriften können Sie etwas finden, das diesen klaren und einfachen Wahrheiten widersprechen wird. Ein scheinbarer Widerspruch für andere, wiederholt sogar dieses einfache Gebot:

MATTHÄUS 10:37
Wer den Vater oder die Mutter mehr liebt als mich, ist mir nicht wert, und wer den Sohn oder die Tochter mehr liebt als mich, ist mir nicht wert.

Es bedeutet, dass wir eine Mutter, einen Vater, einen Sohn, eine Tochter und eine Frau lieben müssen, aber nicht mehr als unsere Liebe zu Gott.

MATTHÄUS 22:36-39
Meister, welches ist das große Gebot im Gesetz? Jesus sprach zu ihm: Du sollst den HERRN, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand. Das ist das erste und große Gebot. Und das zweite ist wie es, du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

Gott muss immer unsere Priorität sein -- unsere Lieben folgen. Gibt es einen Widerspruch?

Ich hoffe und bete, dass Sie es verstehen werden.

Mit freundlichen Grüßen in Christus,

Bruder Eli Soriano

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Du sollst kein falsches Zeugnis reden wider deinen Nächsten

Januar 13, 2019 , 0 Comments


Zuallererst möchte ich allen klar machen, dass es nicht mein Ziel ist und niemals, jemanden persönlich zu blamieren oder zu demütigen. Ich bin nicht gegen eine menschliche Person, sondern gegen den Geist der Bosheit, der in ihm ist;

EPHESER 6:12
denn unser Kampf richtet sich nicht wider Fleisch und Blut, sondern wider die Herrschaften, wider die Gewalten, wider die Weltbeherrscher dieser Finsternis, wider die geistlichen Mächte der Bosheit in den himmlischen Regionen.

Und meine Waffen sind keine Munitionen oder Mörser, sondern die Weisheit Gottes, die ich aus der Schrift gelernt habe.

2. KORINTHER 10:4-5
4 denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig durch Gott zur Zerstörung von Festungen, so daß wir Vernunftschlüsse zerstören
5 und jede Höhe, die sich wider die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus,

Ich predige nicht mich selbst; weder meine Güte noch meine Gebrechen (weil ich nichts bin), sondern die Herrlichkeit meines Gottes und seines Sohnes Jesus Christus.

2. KORINTHER 4:5
Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Jesus Christus, daß er der Herr sei, wir aber eure Knechte um Jesu willen.

Wenn ich predige und spreche, spreche ich für Christus – seine Wahrheit; nicht darauf achten, was seine nachteilige Wirkung auf meine Person sein wird. Ich weiß, dass das Erzählen der Wahrheit für mich mehr Feinde als Freunde ernten wird; dennoch muss ich für Christus sprechen.

2. KORINTHER 2:17
Denn wir sind nicht wie so viele, die das Wort Gottes verfälschen, sondern als aus Lauterkeit, als aus Gott, vor Gott, in Christus reden wir.

Ich habe eingeladen, eine Kehrtwende zu machen und tiefer zu graben, um die Wurzeln aller Betrügereien und Täuschungen zu finden, die heute fast alle Bereiche der Gesellschaft beherrschen – sogar deren religiösen Führer.

Bei meiner Suche habe ich festgestellt, dass es so viele irrationale Ansichten, falsche Lehren, böse Ideologien und irreführende Informationen gibt, bei denen Betrug und Täuschung immer im Wesentlichen sind, aber verborgen.

Die Zeugen Jehovas, eine weltweite religiöse Aktivität, die lehrt, Jehova sei der wahre und persönliche Name Gottes, der mehr als 16 Millionen Anhänger beansprucht, hat nicht weniger als den gemeinsamen Nenner aller falschen Religionen, die in der Schrift prophezeit werden.

1. JOHANNES 4:1
Geliebte, glaubet nicht jedem Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind! Denn es sind viele falsche Propheten hinausgegangen in die Welt.

Ein sehr auffälliges Beispiel ist ihr Glaube an den Namen „Jehova“. Laut einer Ausgabe der „New World Bible Translation“ der Zeugen Jehovas aus dem Jahr 1950 neigen sie dazu, die Aussprache YAHWEH als korrekter zu betrachten, behielten aber das Wort Jehova bei, weil es unter den Menschen beliebt war. Das bedeutet, dass das Wort Jehova nicht der Wahrheit, sondern der Popularität dient. But there is a deceit!

Aber da ist eine Täuschung!

Nach einigen Jahren der Ausstellung in Radio und Fernsehen, in denen ich mich intensiv mit dem Thema Jehova beschäftigt habe, habe ich bemerkt, dass in den nächsten Ausgaben derselben Bibelübersetzung der Zeugen Jehovas Täuschung angewendet wurde. (Sehen Sie den Unterschied unten). In der Ausgabe von 1950 waren sie (die Zeugen Jehovas) geneigt zu sehen, dass YAHWEH korrekter ist als Jehova. In der Ausgabe von 1985, nachdem sie erkannt hatten, dass meine Kritik vernünftig ist, änderten sie absichtlich das Vorwort, dass sie nicht diejenige, die „geneigt waren zu sehen“, dass YAHWEH korrekter ist aber „viele“; sie werfen ihren Müll in den Garten der anderen Leute. Lesen Sie die Referenz unten sehr sorgfältig.

Gewähren (ohne zu akzeptieren), dass „YAHWEH“ korrekter ist als „Jehova“ ist, wie kann es eine Prise Korrektheit im Wort Jehova geben, es mit YAHWEH zu vergleichen, wenn ihr eigenes Buch sagt, dass Jehova eine spätere Erfindung und nicht vorhanden ist in der hebräischen noch in der griechischen Originalsprache, die in der Bibel verwendet wird? Es war nicht allen Alten bekannt, ob Juden oder Christen, nach ihrem eigenen Buch. (Sehen Sie die Referenz unten).

Und wenn es wahr ist, dass YAHWEH korrekter als Jehova ist, wie sie gesagt haben, warum können wir dann nicht (auf der ganzen Welt) eine einzige Königreichshalle finden, die den Namen „Königreichssaal der Zeugen Jehovas“ trägt? Können Sie sich die Täuschung vorstellen, dass von diesen Leuten ausgeübt wird?

Den Zeugen Jehovas ist es bisweilen gewohnt, ihre Lehren zu ändern. Sie prophezeiten das Kommen des Herrn Jesus Christus bereits 1914. Als es nicht geschah, änderten sie es immer wieder, bis viele Mitglieder die Gesellschaft dieser „falschen Zeugen“ verließen.  

Schnelle Fakten

1914 war eine der wichtigeren Schätzungen des Beginns des Krieges von Armageddon durch die Zeugen Jehovas (Watchtower Bible and Tract Society). Sie berechneten 1914 aus der Prophezeiung im Buch Daniel, Kapitel 4. Die Schriften bezogen sich auf „sieben Mal“. Die WTS interpretierte jedes „Mal“ als gleich 360 Tage, was insgesamt 2520 Tage ergibt. Dies wurde weiter interpretiert als 2520 Jahre, gemessen ab dem Anfangsdatum von 607 v.u.Z. Dies gab 1914 als Zieldatum.

1914, 1918, 1920, 1925, 1941, 1975 und 1994 waren andere Daten, die die Watchtower Society vorhergesagt hatte. 1975 sah es so aus, als wäre es der 6000. Jahrestag der Erschaffung Adams im Garten Eden in 4026 v.u.Z. Sie interpretierten Psalmen 90:10 so, dass sie die Länge einer Generation als 80 Jahre definieren. Seit 1914 plus 80 entspricht 1994, prognostizierten sie Armageddon um dieses Jahr. Die letzte Schätzung war 6000 Jahre nach der Schaffung von Eva, für die kein Datum mit Genauigkeit bestimmt werden kann.

http://www.preteristarchive.com/StudyArchive/t/theory_false-prophets.html

An die Zeugen Jehovas und an meine Leser, denken Sie daran, dass das neunte der Zehn Gebote sagt: „Du sollst kein falsches Zeugnis reden wider deinen Nächsten! “ (2. Mose 20:16); es wird eine größere Sünde gegen Gott sein, wenn jemand etwas falsches über Gott bezeugt.

Vielleicht werden Sie fragen, warum ich in meinem vorherigen Artikel gesagt habe, dass meine Geschmacksknospen betrogen worden sind. Nun, es ist ein Abstecher entlang unserer „Kehrtwende“, während wir weiter reisen. Ich bitte Sie, geduldig zu sein.

Wer fing all diese Lügen an, die von den „falschen Zeugen“ eines falschen Namens bezeugt wurden: JEHOVA? Ich lade Sie ein, meinen nächsten Artikel zu lesen.

Gott segne Sie.

Disclaimer: Diese deutsche Übersetzung wird von unseren Übersetzern mit größter Sorgfalt nach bestem Wissen durchgeführt. ControversyExtraordinary.com garantiert jedoch nicht die Richtigkeit von übersetzten Informationen aufgrund verschiedener Faktoren. Bei Diskrepanzen zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Übersetzungsversion gilt immer die englische Originalversion.

0 kommentare:

Abonnieren Posts (Atom)